Guerra Personale (tradução)

Original

Dear Jack

Compositor: Piero Romitelli / Davide Simonetta

O tempo muda as coisas
Mas não o seu rosto
Se o céu cair
Continuará o mesmo

Eu também gostaria de tentar
Superar tudo
Não fazer guerra
Sempre com esse silêncio

Quantas almas você tem?
Se você defender apenas uma
Você faz do seu jeito
Ninguém sabe o que você perde

E me diga se todo céu
Tem uma guerra pessoal
Como a nossa, que não desistimos a tempo
E desculpe se nada for igual
Ao que você imaginou
Eu já sei
Que não vai voltar
O melhor que você
Ainda não viu

Tudo que você ensina
Sem nem perceber
Não consigo encontrar entre milhões de provas

O que eu não dei
São minhas feições
Nas rugas está o preço
De tudo que você não escolhe

Quantas páginas você tem?
Se você então arrancá-las uma por uma
Para não se perder
E fazer seus sonhos fugir

E me diga se todo céu
Tem uma guerra pessoal
Como a nossa, que não desistimos a tempo
E desculpe se nada for igual
Ao que você imaginou
Eu já sei
Que não vai voltar
Ainda não viu

Tudo deve ser reescrito
É não ter limite
Vamos inventar o melhor
Que você
Ainda não viu

E me diga se todo céu
Tem uma guerra pessoal
Como a nossa, que não desistimos a tempo
E desculpe se nada for igual
Ao que você imaginou
Eu já sei
Que não vai voltar
O melhor que você
Ainda não viu